төрле яктан уйлау

тормыш турында уйлау — ду́мать о жи́зни

ул дөрес уйлый — он пра́вильно мы́слит

киләчәкне уйлау — ду́мать о бу́дущем

образлы уйлау — о́бразное мышле́ние

без бөтенләй башкача уйлаган идек — мы предполага́ли совсе́м по-друго́му

аны Мәскәүдә дип уйлыйлар — полага́ют, что он в Москве́

мин эшне бүген тәмамларга уйлыйм — я предполага́ю зако́нчить рабо́ту сего́дня

ничек уйлыйсың? — как счита́ешь?

төрле яктан уйлау — обду́мывать со всех сторо́н

эшләрнең планын һәрьяклап уйлау — проду́мывать план рабо́ты со всех сторо́н

жыентык чыгарырга уйлау — намерева́ться вы́пустить сбо́рник

театрга барырга уйлау — собира́ться пойти́ в теа́тр

йорт салырга уйлады — он реши́л постро́ить дом

балаларның сәламәтлеге турында уйлау — забо́титься о здоро́вье дете́й

иртәге көн турында уйлау — ду́мать о за́втрашнем дне

үзен әллә кем дип уйлау — вообража́ть себя́ неизве́стно кем

уйламаган җирдән — нежда́нно-нега́данно; нежда́нно

уйлап та карама — да́же и не ду́май

уйлап та торасы юк — и ду́мать не смей

уйлап тормастан — не разду́мывая, не заду́мываясь, не му́дрствуя лука́во

уйлап та тормыйча — не разду́мывая